CHRISTOS ANESTI!

.

Uma amiga grega contou-me que durante a Pascoa os cristaos ortodoxos saudam-se dizendo "Christos Anesti"-Cristo Ressuscitou-"Alithos anesti!"- Em verdade Ressuscitou.

Eu ressuscitei!
Nao estou mais no meu tumulo
Durante tres dias preguei
Aqueles que viviam sob a terra *
E agora eles sao livres!
E vos, vos que ainda viveis,
Escolhesteis viver em Mim,
Para que vivais para sempre e nunca morrais?
A Minha ressurreicao e para vos.
Hoje podeis levantar-vos
E libertar-vos das amarras do passado.
Podeis ressuscitar Comigo
Vitoriosos nesta vida
E em gloria na proxima!
Cristo Ressuscitou!
Em verdade ressuscitei!

.

Hino Pascal Ortodoxa Grego

*Segundo algumas tradicoes cristas, durante o periodo que decorreu entre a morte e a ressureicao Jesus desceu as regioes inferiores em que viviam os mortos, “descendit ad inferos” , para resgatar as almas dos que morreram antes da Sua vinda.