.
Married to the Sea

o teu sono anoiteceu mais que a noite
e hei-de escrever-te sempre sem que nunca
te escreva sei as palavras que fechaste
nos olhos mas não sei as letras de as dizer
ensina-me de novo se ensinares-me for
ir ter contigo ao teu sorriso ensina-me
a nascer para onde dormes que me perco
tantas vezes numa noite demasiado pequena
para o teu sono num silêncio demasiado fundo
dormes e tento levantar a pedra que te
cobre maior que a noite o peso da pedra que
te cobre e tento encontrar-te mais uma vez
nas palavras que te dizem só para mim
o teu sono anoiteceu mais que as mortes
que posso suportar e hei-de escrever-te
sempre e mais uma vez sozinho nesta noite
.
José Luís Peixoto, A Criança em Ruínas

I sat upon the shore
Fishing, with the arid plain behind me
Shall I at least set my lands in order?
.
T.S.Eliot, The Waste Land

O MENINO FANTASMA

Esta quinta feira descobri que durante tres meses amei de todo o coracão um menino fantasma, um menino que morreu antes mesmo de eu saber que ele tinha existido. Foi-se embora, vai viver numa terra onde vai ser feliz para sempre, onde todos as manhas sao de domingo e ha cavalinhos de baloiço, chocolates e casaquinhos vermelhos feitos pela Leonor. Foi-se embora e nao disse adeus, mas deixou-me tres meses de felicidade perfeita e um imenso amor.
Esta quinta feira jurei que nunca mais ia amar nada no mundo, mas as juras sao feitas para serem quebradas.O meu coracao partiu-se como se fosse feito de vidro, mas eu vou voltar a fundi-lo e desta vez vou faze-lo maior, mais forte e transparente. Quero que seja de vidro para ser a janela por onde vejo o mundo, quero que seja de vidro para que e a luz entre. Mesmo que se parta outra vez e outra ainda, eu quero que seja assim.

FECK!

Sao 3 da manha e eu levantei-me para comer batatas cozidas. BATATAS COZIDAS. Receio estar possuida pelo espirito de algum camponio irlandes contemporaneo da crise da batata de 1845-1849. Ate conseguiria viver com isto se nao tivesse que assistir a espetaculos dos Riverdance...

Chamem um padre por favor, preciso urgentemente de ser exorcizada!

EU SOU COMO UM PASSARINHO QUE ATE NA GAIOLA CANTA

Canta rouxinol canta
Não me dês penas
Cresce girassol cresce
Entre açucenas
.
Fausto, Lembra-me um sonho lindo

.

Uma coisa que quase ninguem sabe a meu respeito e que gosto de cantar quando estou sozinha, cancoes cheias de emocao. Gosto especialmente de cantigas alentejanas, de cancoes napolitanas, da america latina e de blues. Muitas vezes choro e canto ao mesmo tempo, nao sei se comovida pela beleza se pela forca das palavras e dos sentimentos.

Nunca canto nada que seja moderno e sofisticado porque cantar e uma coisa do coracao, e o meu coracao e antigo e simples.

AURELIA DIXIT

...CUIDADO COM OS IDOS DE MARCO

NO COMMENTS

Why black sheep are barred and Humpty can't be cracked
By Alexandra Blair, Education Correspondent

TRADITIONAL nursery rhymes are being rewritten at nursery schools to avoid causing offence to children.
Instead of singing “Baa baa, black sheep” as generations of children have learnt to do, toddlers in Oxfordshire are being taught to sing “Baa baa, rainbow sheep”.
The move, which critics will seize on as an example of political correctness, was made after the nurseries decided to re-evaluate their approach to equal opportunities.
Stuart Chamberlain, manager of the Family Centre in Abingdon and the Sure Start centre in Sutton Courtenay, Oxfordshire, told the local Courier Journal newspaper: “We have taken the equal opportunities approach to everything we do.
“This is fairly standard across nurseries. We are following stringent equal opportunities rules. No one should feel pointed out because of their race, gender or anything else.”
In keeping with the new approach, teachers at the nurseries have reportedly also changed the ending of Humpty Dumpty so as not to upset the children and dropped the seven dwarfs from the title of Snow White.
A spokesman for Ofsted, the watchdog which inspects Sure Start centres, confirmed that centres are expected to “have regard to anti-discrimination good practice” and that staff should “actively promote equality of opportunity”.
Gervase Duffield, a Conservative district councillor representing Sutton Courtenay and Appleford, denounced the ban as ridiculous.
“It’s the sort of thing that people continually do nowadays — it’s become something of a curse,” he said. “Why do people waste time and money doing this sort of thing when there are far more important things to think about when it comes to educating our children?”
A mother whose daughter attends the Sure Start nursery at the Family Centre in Abingdon, who did not want to be named, said parents had been astonished by the change.
“Baa Baa, Black Sheep has been one of the most well-known nursery rhymes for generations. For people to come along and fiddle with it is ridiculous. What on earth is a rainbow sheep anyway?
“I’ve spoken to other parents about it and none of us has ever heard of anyone getting offended by the words ‘black sheep’.”
This is not the first time, however, that the nursery rhyme — written in 1744 satirising the taxes imposed on wool exports — has fallen foul of political correctness. In 2000 Birmingham City Council tried to ban the rhyme, after claiming that it was racist and portrayed negative stereotypes. The council rescinded the ban after black parents said it was ludicrous.
Last year, a nursery school in Aberdeen caused uproar, when teachers changed the lyrics to “Baa baa, happy sheep”.
Margaret Morrissey, of the National Confederation of Parent Teachers Association, said: “It’s really sad. Children for generations have loved and enjoyed nursery rhymes and it’s very sad if adult political correctness doesn’t allow them to grow up in an unbiased world.”
A DfES spokesperson said: “We don’t support this approach to the teaching of traditional nursery rhymes, but any such decision would be taken locally.”
.
in. "The Times"

NA VERDADE ESPERO QUE O TEU ENCONTRO CORRA DE MAL A PIOR!

Um amigo meu organizou um jantar de aniversario e convidou varios amigos, entre os quais uma certa senhora que acabou de ser relegada ao estatuto de colega de trabalho. De manha cruzei-me com a sobrecitada no corredor e disse-lhe qualquer coisa como "Entao vemo-nos logo na festa do Matt!" ao que ela respondeu "Ah, nao vou! Um gajo em que eu ando interessada convidou-me ontem para sair...", e convem acrescentar que nem se preocupou em avisar o aniversariante que nao vai por os pes na festa. Eu fiz o meu sorriso mais gracioso e desejei-lhe boa sorte, mas na verdade devia ter-lhe rogado uma praga druidica que implicasse verrugas genitais. Estou arrependida de nao o ter feito.
E o que eu digo, o Sex and the City, Desperate Housewifes e a Chick Lit,(comeco a pensar que Chick neste caso tem como etimo chicken), trazem muitos males ao mundo e o pior dos quais foi convencer algumas mulheres que e aceitavel comportarem-se como tontinhas sem coluna vertebral e sem maneiras so porque ha "gajos" metidos ao barulho. Nao e aceitavel,nunca foi e nunca sera!

Entristece-me que haja livros escritos por mulheres em que elas sao retratadas como sendo criaturas que nada valem a nao ser que estejam debaixo da asa se um homem.Por muito que argumentem dizendo que muitas autoras escrevem num estilo ironico e pos-moderno, este tipo de literatura baseia-se quase sempre num estereotipo castrador: que independentemente do valor e capacidades individuais de uma mulher, a sua vida so estara completa ao lado de um homem .

UM FILME A QUINTA FEIRA IIO Paciente Ingles, 1996

Almásy:Let me tell you about winds. There is a whirlwind in southern Morrocco, the aajej, against which the fellahin defend themselves with knives. There is the hot, dry ghibli from Tunis
Katharine: "Ghibli"?
Almásy: - which rolls and rolls and produces a nervous condition. The harmattan blows across the Sahara filled with red dust, entering and coagulating in the locks of rifles. Mariners called this red wind the sea of darkness. They went as far north as Devon. People thought it was blood.
Katharine: I've lived in Devon a good long time and there's never been any rains of blood.
Almásy: Your friend wrote about it. Herodotus said that one nation was so enraged by this evil wind that they declared war in it and marched out in full battle array. Swords raised.
.

Porque e que nao me esqueco deste filme? Por causa das historias, porque e um filme em que se contam historias. As narrativas de Herodoto, as historias de rios que existiram antes do Sahara ser um deserto, a historia de uma mulher que morreu numa gruta longe do sol e do abraco do Bosforo... as historias sobreviveram a um filme cujas outras imagens se foram pouco a pouco apagando
Acredito que um dia vou contar a filhos ou netos que ha um vento chamado harmattan que faz chover sangue e um vento chamado khazar que vive nas margens do mar negro, mas talvez nessa altura nao me lembre ja que ouvi as historias dos ventos num filme chamado O Paciente Ingles.Nunca sabemos o que e que vai sobreviver ao tempo...

PEGA NA CRIANCA QUE HA EM TI E LEVA-A AO TEATRO!

O TIL EM SOLIDARIEDADE Campanha de angariação de fundos para a APN
Dia 26 de Março, Domingo, a propósito do Dia Mundial do Teatro, 27 de Março, o TIL Teatro Infantil de Lisboa abre as portas do Teatro Armando Cortez / Casa do Artista com uma sessão especial de solidariedade com a APN Associação Portuguesa de Doentes Neuromusculares. A APN é uma instituição reconhecida como pessoa colectiva de utilidade pública, e que precisa de fundos.
Esta iniciativa tem como intenção, dar a conhecer a instituição, alertar para este tipo de incapacidade e essencialmente para a angariação de fundos que contribuam para ajudar nas necessidades dos doentes neuromusculares.
As doenças neuromusculares são genéticas, progressivas e altamente incapacitantes. Devido à progressiva perda de força muscular, torna-se difícil e muitas vezes impossível, andar, subir escadas, ou mesmo fazer gestos simples como “coçar o nariz”, o que conduz à dependência de terceiros e à necessidade da cadeira de rodas e outras ajudas técnicas. O direito à vida autónoma é uma aspiração de todo o ser humano, e como tal, também dos doentes neuromusculares.
O TIL com o espectáculo musical "Camões, Príncipe dos Poetas" (em cena de quarta a domingo desde 11 de Outubro de 2005) vai contribuir cantando, representando e dançando os poemas de Camões.
Marcar um lugar na plateia é um contributo, é não ser indiferente! Os Doentes neuromusculares agradecem e os artistas também.
TEATRO ARMANDO CORTEZ / CASA DO ARTISTA
DIA 26 DE MARÇO ÁS 15H
ENTRADA: 9 EUROS
BILHETEIRA TELF. : 21715 40 57
INFORMAÇÕES TELF. : 21 886 05 03
WWW.TIL-TL.COM

.

Sei de fonte segura que este espetaculo vale bem a pena... a sibila da Calcada da Tapada dixit, e se ela dixit e porque e veritas!

WHY CAN'T THE PORTUGUESE TEACH THEIR CHILDREN HOW TO SPEAK?(And some manners along the way)

Ja e a terceira vez que me acontece uma destas, e eu comeco a achar que isto tem significado estatistico. Cada vez que no Imperial College me apresentam um portugues que tirou o curso no Instituto Superior Tecnico, e os meus amigos cada vez que encontram um exemplar destes fazem questao de mo apresentar, ouco a tirada:"Tu es do Norte, nao es? Esse "sutaquezinho" nao engana ninguem, carago!". Agora imaginem isto dito com um arzinho de superioridade e numa imitacao de sotaque portuense de pechisbeque.
Eu nao ponho em questao o facto de falar a Porto,porque nao sou surda e ouco a minha propria voz. Mas e um sotaque perfeitamente passavel,raramente uso diminutivos e muito menos carago...quando e preciso recorrer a jaculatoria faco-o como deve ser e com palavroes a serio, e mais provavel que use referencias ao quercus roble do que uma palavrinha tao anodina como carago.
Nao me parece que seja boa educacao fazer comentarios sobre a maneira como as pessoas falam, acho que revela uma certa mesquinhez. Presumir automaticamente que a forma como agimos e reagimos perante uma dada situacao e a norma e o correcto revela muitas vezes uma visao muito estreita do mundo, um conhecimento limitado a sua propria rua e indisponibilidade para abrir o espirito e o coracao ao que e diferente.Infelizmente tenho conhecido uma serie de portugueses em Londres que espiritualmente nunca deixaram o seu quintal, e o fenomeno e transversal e independente do background de origem. Mas tambem nao e isso que esta aqui em questao.
O que eu quero mesmo dizer e o seguinte:a quem nasceu e foi criado no Porto a maneira de falar tipica de Lisboa tambem soa estranha,creio que sobretudo devido a ausencia de ditongos. E sabem que mais, queridos leitores, o professor Higgins era um snob e a Eliza Dolittle que falava cockney cerrado e vendia violetas em Covent Garden valia bem todas as society ladies de Londres e mais o seu Queen's english.Os nossos sotaques e nao sao necessariamente maus ou bons-sao apenas uma das muitas expressoes da riqueza e diversidade cultural portuguesas.

.

.

PREMIOS AURELIA

Para a Mariana, que tem um coracao grande como o mundo, este poema de Carlos Drummond de Andrade.

.

.

Então, meu coração também pode crescer.
Entre o amor e o fogo,
entre a vida e o fogo,
meu coração cresce dez metros e explode.
– Ó vida futura! Nós te criaremos.
.

Carlos Drummond de Andrade, Mundo Grande (Excerto)
.

.

AURELIANO E JOSE ARCADIO SEGUNDOS

Ilustracao:Volkmar Baldauf

ONDE RAIO E QUE ANDA A PRIMAVERA?

Updated: 11:20 PM GMT on March 04, 2006
Observed At: London, UK
Elevation: 79 ft / 24 m

28 °F / -2 °C
Clear
Humidity: 64%
Dew Point: 18 °F / -8 °C
Wind: 8 mph / 13 km/h from the West

Pressure: 29.65 in / 1004 hPa
Windchill: 20 °F / -6 °C
.

I'm sorry, but I don't want to be an Emperor - that's not my business. I don't want to rule or conquer anyone. I should like to help everyone, if possible -- Jew, gentile, black man, white. We all want to help one another; human beings are like that. We want to live by each other's happiness, not by each other's misery. We don't want to hate and despise one another. In this world there's room for everyone and the good earth is rich and can provide for everyone.

The way of life can be free and beautiful.

But we have lost the way.

Greed has poisoned men's souls, has barricaded the world with hate, has goose-stepped us into misery and bloodshed. We have developed speed but we have shut ourselves in. Machinery that gives abundance has left us in want. Our knowledge has made us cynical, our cleverness hard and unkind. We think too much and feel too little. More than machinery, we need humanity. More than cleverness, we need kindness and gentleness. Without these qualities, life will be violent and all will be lost.

The aeroplane and the radio have brought us closer together. The very nature of these inventions cries out for the goodness in men, cries out for universal brotherhood for the unity of us all. Even now my voice is reaching millions throughout the world, millions of despairing men, women, and little children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people.

To those who can hear me I say, "Do not despair." The misery that is now upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress. The hate of men will pass and dictators die; and the power they took from the people will return to the people and so long as men die, liberty will never perish.

Soldiers: Don't give yourselves to brutes, men who despise you, enslave you, who regiment your lives, tell you what to do, what to think and what to feel; who drill you, diet you, treat you like cattle, use you as cannon fodder. Don't give yourselves to these unnatural men, machine men, with machine minds and machine hearts! You are not machines! You are not cattle! You are men! You have the love of humanity in your hearts. You don't hate; only the unloved hate, the unloved and the unnatural.

Soldiers: Don't fight for slavery! Fight for liberty! In the seventeenth chapter of Saint Luke it is written, "the kingdom of God is within man" -- not one man, nor a group of men, but in all men, in you, you the people have the power, the power to create machines, the power to create happiness. You the people have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure.

Then, in the name of democracy, let us use that power! Let us all unite!! Let us fight for a new world, a decent world that will give men a chance to work, that will give you the future and old age a security. By the promise of these things, brutes have risen to power, but they lie! They do not fulfill their promise; they never will. Dictators free themselves, but they enslave the people!! Now, let us fight to fulfill that promise!! Let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, with hate and intolerance. Let us fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to all men's happiness.

Soldiers: In the name of democracy, let us all unite!!!

Hannah, can you hear me? Wherever you are, look up, Hannah. The clouds are lifting. The sun is breaking through. We are coming out of the darkness into the light. We are coming into a new world, a kindlier world, where men will rise above their hate, their greed and brutality.

Look up, Hannah. The soul of man has been given wings, and at last he is beginning to fly. He is flying into the rainbow -- into the light of hope, into the future, the glorious future that belongs to you, to me, and to all of us. Look up, Hannah. Look up.

.

texto e mp3:Charlie Chaplin, O Grande Ditador, 1940

.

OMEN SIGNS IN THE SHAPE OF THINGS TO COME

Not just in commerce but in the world of ideas too our age is putting on a veritable clearance sale. Everything can be had so dirt cheap that one begins to wonder whether in the end anyone will want to make a bid.
.
Soren Kierkegaard,Temor e Tremor,1843

AURELIANO BUENDIA

Ilustracao:Volkmar Baldauf

UM FILME A QUINTA FEIRA I PINOQUIO,1940

O primeiro filme que alguma vez me lembro de ter visto num cinema, e talvez ate tenha sido mesmo o primeiro filme que vi num cinema, foi o Pinoquio. Era tao pequena que a minha mae levou uma almofada de encher para me sentar-eu sei que o termo correcto e almofada insuflavel, mas estaria a trair-me a mim propria se usasse aqui "insuflavel" em vez de "de encher".

Conta a minha mae que passei o filme todo a tagarelar e a guinchar de excitacao, e que so a benevolencia ou a ausencia de espectadores na sala terao impedido que fossemos expulsas antes do fim da sessao. Consta que gritei "Ah, nao se deita cafe no peixinho!" na famosa cena em que Pinoquio derrama tinta no aquario de Cleo, e que me escondi debaixo da cadeira quando vi a baleia de boca escancarada preparando-se para engolir o barquinho de Gepeto.
Recordo-me da emocao avassaladora que senti nessa primeira ida ao cinema, creio que algo semelhante ao que terao sentido os primeiros espectadores que viram o comboio dos irmaos Lumiere avancar sobre eles a grande velocidade. Com 2 ou 3 anos apenas conhecia a televisao a preto e branco da minha avo e tinha medo do escuro, ver um filme a cores num ecra gigantesco depois de ter estado mergulhada na escuridao deve ter sido uma das minhas primeiras epifanias, descobri que havia algo muito maior e mais belo do que a vida de todos os dias.

Mesmo que o sentimento tenha sido desbotado pelos anos, ainda hoje o cinema e para mim algo de vagamente numinoso-o meu coracao bate sempre um bocadinho mais depressa quando se apagam as luzes.

.

PS: Este post ja foi publicado no Aurelia, mas como decidi aderir a iniciativa das quintas feiras, volto a republica-lo.

JOSE ARCADIO BUENDIA

Ilustracao:Volkmar Baldauf

O CODIGO DE AVINTES

Capitulo I
- O Codigo Postal-

Rua 1º de Maio
4430-892 AVINTES
Largo 14 de Maio
4430-849 AVINTES
Rua 14 de Maio
zonas/troços
Travessa 14 de Maio
4430-898 AVINTES
Rua 31 de Janeiro
4430-921 AVINTES
Calçada 5 de Outubro
4430-687 AVINTES
Rua 5 de Outubro
zonas/troços
Travessa 5 de Outubro
4430-810 AVINTES
Rua A - Urbanização Pinhais Bastos
4430-668 AVINTES
Rua Doutor Adelino Gomes
4430-817 AVINTES
...
Se quizerem ler mais vao ter mesmo que comprar o livro, ou consultar o site dos CTT. Nada de bufar a ideia ao Jose Rodrigues dos Santos, ok? Este best seller vai ser o meu passaporte para a fama.
.
Mais glosas ao tema do codigo em O meu mau feitio . Por qualquer razao que me escapa, hoje eu e o bujardo estivemos em sintonia mental.

OUTROS CARNAVAIS

Podence,Tras-os-Montes, Portugal, 8 Fevereiro 2005
http://umaporrolo.blogspot.com/
.

Burton upon Stather,East Midlands, Inglaterra, c.1913

.
Li,nao sei onde,que havia uma festa paga que coincidia com o nosso Carnaval, um ritual para afastar o frio e o Inverno. Quando vivemos numa terra fria ansiamos pelo fim do Inverno com toda a forca do nosso coracao, e um dia de sol deixa os Homens, os passaros e os caes doidos de alegria-e um sentimento primevo, mais antigo que a invencao do fogo e das palavras