O CORVO NA ARVORE DE NATAL

Poe Christmas ornament

Designed and handmade especially for the museum, these 3 ¾” high wooden Christmas ornaments show Poe in his characteristic black attire with the raven perched on one hand and a quill in the other.

Price: $15.00(US)

Poe Museum Online Store

JOANA X KNITTING

Quando eu sai de Portugal em 2003 fazer malha era coisa de avo, tao desejavel como usar cinta ou por a dentadura num copo de agua antes de dormir. No entanto, no ultimo ano todas as mulheres na faixa etaria dos 15 aos 35 parecem ter encontado a menina prendada que havia nelas e desataram a tricotar como umas possessas. Nao se via tanto rebolico em torno dos lanificios desde as revoltas operarias na Covilha em 1941.
Eu devo ter escapado ao contagio por estar fora do pais, o que no meu caso ate foi uma coisa boa: se me puserem agulhas de tricot nas maos o resultado final mais provavel e uma ida as urgencias com um olho vazado, nao um cachecol. Ha pessoas que nascem ambidextras e eu nasci ambisinistra, o que quer dizer que uso tao mal a mao direita como a esquerda.
Encaro o fenomeno do knitting (knitting soa muito mais sofisticado e urbano que fazer malha) com alguma apreensao e ambiguidade. Se por um lado acho que a nova vaga crafty enquanto reaccao a massificacao e standardizacao das sociedades ocidentais e algo de extremamente saudavel, por outro nove em cada dez contos de Grimm aconselham a manter tudo quanto e agulha, roca, fuso,tear e novelos de la ao largo. As ilacoes a tirar de contos como A Bela Adormecida e Rumpelstiltskin sao as seguintes: fiar/tricotar/costurar e intrinsecamente mau e se nao se puder evitar tais actividades, o melhor e convencer um anao com um nome impronunciavel a faze-lo por nos e viver feliz para sempre .

Este post nao foi motivado por sentimentos de inveja e inferioridade...oh nao se nao foi.

Imagem: Little Nemo in Slumberland,Winsor McCay,1910-1914

OS TAROCCHI DE PARISINA MALATESTAVI-OS AMANTES

VI-Os Amantes

establecimento de lacos de amor e amizade, reconhecimento de afinidades, intimidade, amor, honra, harmonia, confianca, enamoramento, inicio de um romance
.

Numa epoca em que o amor adultero era enaltecido e cantado em romances de cavalaria as ligacoes extra-conjugais eram comuns entre os principes da nobreza italiana e o marques d'Este manteve varias ao longo da sua vida. O grande amor de Niccolo nao foi Parisina, com quem manteve uma relacao cordial mas de distante, foi uma mulher de Siena com o curioso nome Stella dell'Assassino, estrela do assassino.Tiveram tres filhos: Ugo Aldobrandino, Leonello e Borso.

.

Any legal surviving son of Parisina would've attacked the chances of Ugo , the oldest of the illegitimes sons of Niccolo, to become Signore at Ferrara. It is reported, that first Ugo reacted with antipathy towards Parisina, who reduced his own chances and the rights of his mother. Other reports believe in a strong antipathy against Ugo at Parisina's side.

Niccolo ordered Ugo to accompany Parisina on a journey to Ravenna in 1424. A short time after the journey the black death appeared at Ferrara and Niccolo did send his young wife together with Ugo to a villa in Fossaldalbero near the Po ( he already had bad experiences with the plague and the death of his first wife in 1416), the stay endured from late summer till early autumn. In the silent hours at this unobserved location a deep and forbidden love affair arose between Ugo and Parisina *

.

Calculo que os dias de Parisina e Ugo em Fossadalbero fossem muito semelhantes aos descritos por Boccaccio no Decameron, que houvesse tempo para ler livros, contar historias e tocar musica. Talvez tenham jogado as escondidas com Ginevra e Lucia nos quartos abandonados da villa, talvez tenham bebido vinho doce e comido romas, talvez tenham cacado com falcoes e caes na planicie do Po...

Ninguem sabe ao certo o que aconteceu no fim do Verao de 1424, os mortos tem a boca cheia de terra e ja nao podem falar.

.

Fonte *: Dukes and Poets of Ferarra, Edmund Gardner

THIS IS SO BOOK!

A palavra book e uma das mais recentes entradas no lexico dos adolescentes britanicos , esta a a ser usada como sinonimo de cool. Isto nao significa que actualmente a literatura seja trendy ou ler o new black, o motivo e bem mais terra a terra: no sistema de escrita automatica dos sms, a sequencia de letras que corresponde a digitar c-0-o-l e b-o-o-k.
This is so totally book!

CORRENTES SURREALISTAS NA POESIA POPULAR PORTUGUESA DOS FINAIS DO SEC XX

1. O falecido apareceu a correr e desapareceu debaixo do meu carro.
2.Para evitar bater de frente no contentor do lixo,atropelei um peão.
3.O acidente aconteceu quando a porta direita de um carro apareceu
de esquina sem fazer sinal.
4.A culpa do acidente não foi de ninguém,mas não teria acontecido
se o outro condutor viesse com atenção.
5.Aprendi a conduzir sem direcção assistida. Quando girei o volante
no meu carro novo,dei comigo na direcção oposta e fora de mão!
6.O peão bateu-me e foi para baixo do carro.
7.O peão não sabia para onde ia,então eu atropelei-o!
8.Vi um velho enrolado,de cara triste,quando ele caiu do tejadilho
do meu carro.
9.Eu tinha a certeza que o velho não conseguia chegar ao outro lado
da estrada,por isso atropelei-o.
10.Fui cuspido para fora do carro,quando ele saiu da estrada. Mais
tarde fui encontrado numa vala por umas vacas perdidas.
11.Pensei que o meu vidro estava aberto,mas descobri que estava
fechado quando pus a cabeça de fora.
12.Bati contra um carro parado que vinha em direcção contrária.
13.Saí do estacionamento,olhei para a cara da minha sogra e caí
pela ribanceira abaixo.
14.O tipo andava aos ziguezagues de um lado para o outro da
estrada. Tive que me desviar uma porção de vezes antes de o atropelar.
15.Já conduzia há 40 anos, quando adormeci ao volante e sofri o acidente.
16.Um carro invisivel veio de não sei onde, bateu no meu carro e desapareceu.
17.O meu carro estava estacionado correctamente,quando foi bater
de traseira no outro carro.
18.De regresso a casa,entrei com o meu carro na casa errada e bati numa árvore que não é minha.
19.A camioneta bateu de traseira no meu pára-brisas, em cheio na
cabeça da minha mulher.
20.Disse à policia que não me tinha magoado,mas quando tirei o
chapéu percebi que tinha fracturado o crânio.

Fonte:Descriçoes de ocorrências em participações de sinistros do ramo automóvel em 1998

OS TAROCCHI DE PARISINA MALATESTA VII-A CARROCA

VII-A Carroca

triunfo sobre a adversidade, ultrapassagem de obstaculos, ambicao, vitorias merecidas e alcancadas com esforco, um periodo de conflitos e provas que termina, auto-controlo, preserveranca,usar as suas capacidades e talentos para alcancar grandes sucessos na esfera social
.

Em Abril de 1418 o cortejo nupcial de Parisina Malatesta deixou Ravena em direccao a Ferrara, onde foi recebido em triunfo. A noiva tinha 14 anos e o noivo, o marquez Niccolo d'Este, 35.

The Marchesana Parisina bore her husband one son, who lived only for a few weeks and two twin daughters, Ginevra and Lucia. The documents still preserved in the Carchivio di Stato at Modena show her to have been an ideal great lady of the Middle Ages. We find her a diligent housewife, keeping strict account of the linen, taking care that the attendants are properly attired. She was exceedingly generous to the poor, bountiful to the churches and convents. To her donzelle, her maids-in-waiting, she was particularly kind and generous, finding them suitable husbands, providing each on her marriage with a dowry, with her corredo or trousseau, and with these richly decorated cofani or wedding chests that formed such a feature in the bride’s equipment in Italy and of which the panels are among the treasures of our museums and picture-galleries to-day. A certain Pellegrina, daughter of a trusted servant of the Marquis, one Giacomo Rubino known as Zoese, appears to have been specially favoured by her and treated with the utmost generiousity on the occasion of her marriage at the beginning of 1423.

Parisina was a lover of horses and had a notable stable; she sent them to race for palio at Verona, Modena, Bologna, Milan and Mantua; and especially in 1422 and 1423 her favourite jockey, Giovanni da Rimini, wearing her colours of red and white, carried off victory after victory. Also she took pleasure in hunting and hawking. We find her sending to foreign cities for choice perfumes, for rich embroideries and personal ornaments, for rare birds in cages. But of her moral qualities and mental endowments we know next to nothing. She loved music, especially the harp, upon which she had her little daughters taught to play. We read of Fra Maginardo, her chaplain, buying a psaltery for her, and of a cartalaro Bartommeo selling her an office book of the Madonna covered with black velvet. If she read at all in books of a lighter character, the literary fashion of her husband’s court would have led her to dwell upon the passion of Guenevere and Lancelot, the guilty loves of Tristam and Iseult. *

.

Parisina gostava muito de jogar cartas e sabe-se que comprou varios tarocchi para si e para as suas filhas em 1423 e 1424. Esta Carroca, provavelmente muito semelhante as que e encontrariamos nos tarocchi da marquesa d'Este, pertence a um dos muitos baralhos que a familia Visconti de Milao foi adquirindo ao longo do seculo XV.

.

Fonte *: Dukes and Poets of Ferarra, Edmund Gardner

RIMBAUD I

Il faut être absolument moderne.
Acho esta frase petulante mas continuo a gostar das tilias,dos campanarios e do cheiro da tinta da china.

DOWLAND ADORMECE EM SOUTHWARK

Quando abriu os olhos tinham passado 409 anos, chamava-se agora Thomas Murmaus e era carpinteiro. Ainda se sentia levemente melancolico, mas o sol da manha comecava a dissipar as neblinas ribeirinhas :

“Viverei os dias finais com o meu olhar sobre o Tâmisa e serei leve como um pássaro,preguiçoso como um gato,simples como uma estrada de terra em Minas Gerais.”*

.

* Thomas Murmaus,carta a Paulinho Assuncao.

JOANA X CAMISAS DE NOITE

Tentei mais uma vez viver em paz com as camisas de noite, falhei estrondosamente. Hoje de manha eu e o meu marido acordamos nesta figura (excepto que o meu marido nao dorme de fato e gravata):

Enquanto eu dormia a camisa de noite foi-se enrolando em volta do meu corpo,lenta mas inexoravelemnte qual boa-constrictor. Acordei a meio da noite julgando que estava a viver uma historia de Edgar Allen Poe, uma daquelas que envolvem mortes aparentes e acordar na sua propria tumba sufocado por um sudario. So que neste caso nao era um sudario, era uma camisa de noite.
Nao sei voltei a adormecer ou se perdi a consciencia devido a privacao de oxigenio, mas de manha dei por mim com um trapo branco enrolado no peito e nua da cintura para baixo . O horror de acordar transformada em figurante especial do Salo, ou os 120 dias de Sodoma de Pasolini foi o golpe de misericordia na minha relacao com as camisas de noite. A partir de agora vale a lei do mais forte e eu tenho uma tesoura.

Imagem: Les amants, Rene Magritte

ROSA PARKS (4/2/1913-24/10/2005)

No dia 1 de Dezembro de 1955 Rosa Parks decidiu nao ceder o seu lugar no autocarro a um homem branco porque estava cansada. Tinha trabalhado o dia todo e tinha tanto direito como qualquer um, branco ou negro, a viajar sentada. Rosa nao sabia que ao nao se levantar tinha posto em marcha o movimento pelos direitos civis nos Estados Unidos.

.

'What one lesson would you like to leave with students? I always encourage children to stay in school, get good grades, and to believe in themselves. Of course they should take care of their health and keep themselves from certain things that would be detrimental to them either physically or mentally. They should be sure to get the best education that they can and choose careers that they can be progressive in as they go into their adulthood. In our Pathways to Freedom Institute and our Institute for Self Development, we take young people on trips and give them opportunities to meet many civil rights leaders. We teach them to be good citizens and do what they can do to help other people as they become successful themselves. I urge children to have a spiritual awareness in their lives. If children work towards a positive goal in life, it will help them be successful when they become adults.

What do you think still needs to be done in regards to civil rights?
People need to free their minds of racial prejudice and believe in equality for all and freedom regardless of race. We need much more education — especially those who are narrow-minded. We need as much financial security as we can get. I think it would be a good thing if all people were treated equally and justly and not be discriminated against because of race or religion or anything that makes them different from others.

Do you think the relationships between the different races are where they should be today?
There is still as much racism among some people. It still exists, but we are not under the legally enforced segregation that we used to be. There are still people who are prejudiced because of race. The Rosa and Raymond Parks Institute accepts people of any race. We don't discriminate against anyone. We teach people to reach their highest potential. I set examples by the way I lead my life.

.

Excerto de uma entrevista com Rosa Parks

.

Fico contente que tenha morrido tranquilamente em sua casa, num pais mais justo do que aquele em que nasceu. Nao sei se no computo geral o saldo e muito positivo, mas pelo menos ninguem tem que ceder o lugar no autocarro por ter nascido desta ou daquela cor.

MONTY PHYTHON'S THE BIRD FLU IN BRITAIN

Look, matey, I know a dead parrot when I see one, and I'm looking at one right now.

AND NOW FOR SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT:BIRD FLU IN PORTUGAL

It's a bird innit? It's a bloody sea bird!

JOANA X NHS

Mais uma consulta, mais um diagnostico.
Primeiro o meu medico pos a hipotese de eu estar a sofrer de anemia, nao estava.

Depois diagnosticou-me uma possivel doenca hepatica. Fui para casa a pensar que era um diagnostico que poderia ter sido feito por qualquer velhota portuguesa na sala de espera de um posto da caixa- a teoria hepatocentrica, o principio que a fonte de todos os males e maleitas e o figado, e a grande contribuicao nunca reconhecida de Portugal para a medicina mundial. Mas nao, tambem nao era isso.
Hoje o Dr Daniels diagnosticou-me SAD (Seasonal Affective Disorder), o que basicamente significa que estou a murchar por falta de luz do sol. As minhas doencas sempre foram prosaicas e sensatas, e a primeira vez que sofro de um mal romantico que se cura viajando para os paises do sul onde crescem laranjeiras. Sinto-me a heroina de um livro de Henry James.

Gosto muito do Dr Daniels, e um bom medico. Tem as maos atadas pelo logica tatcheriana do NHS mas continua a tentar fazer o melhor que pode. Neste momento esse melhor e ouvir-me pacientemente, fazer diagnosticos imaginativos e mandar-me tomar vitamina C...

Antes de me ir embora pergunta-me com aquele jeito timido e doce que alguns ingleses tem, se o Damasio do meu livro e o mesmo do "O Erro de Descartes".Diz-me ainda,como se me contasse um segredo, que sabe que Antonio Damasio e portugues como eu e escreveu um grande livro.

God Bless him!

O ANJO DA HISTORIA

IX

My wing is ready for flight,
I would like to turn back.

If I stayed timeless time,
I would have little luck.

Mein Flügel ist zum Schwung bereit,
ich kehrte gern zurück,
denn blieb ich auch lebendige Zeit,
ich hätte wenig Glück.

Gerherd Scholem,
‘Gruss vom Angelus’

A Klee painting named ‘Angelus Novus’ shows an angel looking as though he is about to move away from something he is fixedly contemplating. His eyes are staring, his mouth is open, his wings are spread. This is how one pictures the angel of history. His face is turned toward the past. Where we perceive a chain of events, he sees one single catastrophe which keeps piling wreckage and hurls it in front of his feet. The angel would like to stay, awaken the dead, and make whole what has been smashed. But a storm is blowing in from Paradise; it has got caught in his wings with such a violence that the angel can no longer close them. The storm irresistibly propels him into the future to which his back is turned, while the pile of debris before him grows skyward. This storm is what we call progress.

.

Walter Benjamin

Imagem: Angelus Novus, Paul Klee

O PROBLEMA DE SER QUEM SOU

People who do not understand themselves have a craving for understanding
.
Wilhelm Stekel um psicanalista vienense de quem eu nunca teria ouvido falar nao fora Salinger te-lo citado no The Catcher in the Rye parece ter acertado em cheio no mal que me aflige. As vezes gostava de nao ter esta necessidade de por tudo em perspectiva e de aceitar as coisas sem as questionar e escalpelizar constantemente, de ser capaz de me enganar a mim propria.

Eu queria ter uma vela para me iluminar , nao um bico oxi-acetilenico.

COLECCAO IMPERMANENTE I O ZAHIR DE JORGE LUIS BORGES

En Buenos Aires el Zahir es una moneda común de veinte centavos.

INVOCACAO CONTRA A MELANCOLIA

Segundo Basilides de Alexandria, o gnostico, a melancolia e causada pelo ataque de Accidie, o demonio do meio dia. O Accidie e um demonio femea que torna os olhos cegos a luz do sol e corroi o Coracao como um verme. Esta invocacao para o afastar deve ser dita de manha quando se acorda:
.

Oh Coracao que foste meu
Quando eu caminhava sobre a terra!
Oh Coracao que eu recebi da minha mae!
Nao te levantes contra mim!
.

DA NECESSIDADE DAS HISTORIAS E DOS SONHOS IESPELHO

Tenho cadernos e cadernos cheios de historias incompletas,muitas vezes nem sequer vou alem da primeira frase. Quando nao consigo compreender o que esta a acontecer a minha vida comeco a escrever uma historia, invariavelmente.

As unicas vezes em que parei completamente de inventar historias e jogos de palavras foi quando estive clinicamente deprimida. Li num artigo, na Scientific American, que os deprimidos sonham mais do que as pessoas saudaveis, e talvez o acrescimo de sonhos explique o desaparecimento das historias. O sonho e a efabulacao, tal como eu os vivo, sao processos cuja natureza e muito semelhante.A experiencia do mundo e tao rica e diversa que nao pode ser contida numa unica percepcao, e necessaria uma visao multipla e repetida. Dessa necessidade nascem os sonhos e as historias, que sao um teatro que a alma encena para poder confrontar-se consigo propria, uma revisao e contextualizacao das vivencias e acontecimentos da vida quotidiana e exterior. Embora a substituicao da minha perspectiva pelas de personagens inventadas seja um artificio,(no fundo nunca vou deixar de ser eu propria),da multiplicidade de pontos de vista resulta uma compreensao mais clara e profunda de emocoes e acontecimentos, muito diferente da que teria se escrevesse diarios ou live journals.

As minhas historias e os meus sonhos sao espelhos em que me vejo.

.

Imagem: Sean Kernan

AURELIA E AS SUAS IRMAS

A AURELIA tem duas irmas:
uma mais nova,ADRIANA , um blog de musica
e uma mais velha, AQUINA ,uma bookshelf no Bookcrossing

ONLY GOD DETECT THE SORROW

Only God -- detect the Sorrow --
Only God --
The Jehovahs -- are no Babblers --
Unto God --
God the Son -- Confide it --
Still secure --
God the Spirit's Honor --
Just as sure --

Emily Dickinson

SIX-BITS BLUES

Gimme six-bits' worth o' ticket
On a train that runs somewhere
I say six-bits' worth o' ticket
On a train that runs somewhere.
I don't care where it's goin'
Just so it goes away from here.

Baby, gimme a little lovin'
But don't make it too long.
A little lovin', babe, but
Don't make it too long.
Make it short and sweet, your lovin'
So I can roll along.

I got to roll along!


Langston Hughes
Música de Leonard Feather

WALKERS WITH THE DAWN

Being walkers with the dawn and morning,
Walkers with the sun and morning,
We are not afraid of night,
Nor days of gloom,
Nor darkness_
Being walkers with the sun and morning.

Langston Hughes

LENDO SALINGER A NOITE

O CLARISSIMA

O clarissima Mater sancte medicine,
tu unguenta per sanctum Filium tuum
infudisti in plangentia vulnera mortis,
que Eva edificavit in tormenta animarum.

Tu destruxisti mortem
edificando vitam.

Ora pro nobis ad tuum Natum,
stella maris, Maria.

O vivificum instrumentum
et letum ornamentum
et dulcedo omnium deliciarum,
que in te non deficient.

Ora pro nobis ad tuum Natum,
stella maris, Maria.

Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.

Ora pro nobis ad tuum Natum,
stella maris, Maria.

Hildegarda de Bingen

HALOWEEN TREATS AND TRICKS

Corpse Bride

O ARGUMENTO DOS PASTORESCONTRA A CURVATURA DA TERRA

Muitas vezes quando dormimos nos campos

Vemos bandos de anjos no oriente.

Talvez a terra vista do ceu lhes pareca um outro ceu,

E as ovelhas parecam estrelas.

Se este mundo e o livro do Senhor

As arvores e as ervas,

Os regatos e as pedras

Os caes, as cabras e as ovelhas-

Sao as palavras que Ele usa.

Os caminhos nos montes

Sao as linhas onde Escreve.

E as aguas dos rios

Sao a Sua tinta verde

Dizem os sabios em Paris e Montpellier

Que a terra tem a forma de uma bola

Mas se a terra nao for plana,

Como podera Deus usa-la como folha?

POSTCROSSING ID US-1841

Hello from the United States! This is not a picture of where I live, but is where I would like to be. I live in Springfield,Virginia, where the only scenary is roads and buildings-they don't make postcards of my town!
Have a great week!
Kate



Fotografia:View from river valley, "Canyon de Chelly" National Monument,Ansel Adams